Muz., aranż. Karim Martusewicz.

Fragm. nagr. głosu Zbigniewa Herberta wykorzystane na płycie pochodzą z archiwum Radia Kraków.

Dod. druk stanowi opakowanie i zawiera koment. Karima Martusewicza oraz teksty utworów w jęz. pol.

Zawiera: CD, Herbert. Głos wewnętrzny (Jan Nowicki, recyt.). Marek Aureliusz : na podstawie wiersza "Do Marka Aureliusza" (Wojciech Waglewski, Adam Nowak, śpiew). Pan Cogito a pop (Rafał Mohr, recyt.). Stoimy na granicy : na podstawie wiersza "Węgrom" (Gaba Kulka, śpiew ; Zbigniew Herbert, recyt.). Dwie krople (Rafał Mohr, recyt.). Uderzam w deskę : na podstawie wiersza "Kołatka" (Muniek Staszczyk, Wojciech Waglewski, śpiew ; Jan Nowicki, recyt.). Kupię jej te pończochy : na podstawie wiersza "Jedwab duszy" oraz tekstu Pako Sarra "Wessoul" (Pako Sarr, śpiew ; Maciej Stuhr, recyt.). Przedmioty (Jan Nowicki, recyt.). Kamyk jest... : na podstawie wiersza "Kamyk" oraz tekstu Antara Jacksona "The stone" (Sylwia "Vishenka" Wiśniewska, śpiew ; Maciej Stuhr, recyt. ; Antar Jackson, rap). Lustro : na podstawie wiersza "Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz" oraz tekstu Eldisa La Rossa "El reflejo" (Wojciech Waglewski, Eldis La Rosa, śpiew ; Jan Nowicki, recyt). Powrót do rodzinnego miasta : na podstawie wiersza "Pan Cogito myśli o powrocie do rodzinnego miasta" oraz tekstu Ricky Liona (Sebastian Karpiel-Bułecka, Ricky Lion, śpiew ; Zbigniew Herbert, recyt. fragm.). Różowe ucho (Maciej Stuhr, Zbigniew Herbert, recyt.). Domysły na temat Barabasza : pamięci Piotra Łazarkiewicza (Rafał Mohr, recyt.). Testament (Adam Nowak, Gaba Kulka, śpiew). Przesłanie (Antar Jackson, recyt. ; Ricky Lion, Sylwia "Vishenkaä Wiśniewska, Eldis la Rosa, Gaba Kulka, Adam Nowak, Wojciech Waglewski, śpiew ; Karimski Chamber Orchestra ; Zbigniew Herbert, recyt. fragm.). Bonus track : Pan Cogito o cnocie (Jan Nowicki, recyt.).

Reż. nagr.: Karim Martusewicz, Krzysztof Kaluta, Artur Wnorowski, mastering Leszek Kamiński.

Karimski Club ; Chór "Bornus Consort".

Nagrano w Karimski Club Studio, Media Studio oraz A-Dub Studio w Chicago między październikiem 2008 r. a wrześniem 2009 r., koncert zarejestrowano w studiu TVP w Lublinie 20 października 2009 r.